マリンバとピアノのためのダブルコンチェルト「Oud （沈香）」

EDIZIONI SUVINI ZERBONI MILANO
SCORE
VIDEO
 

Marimba, Piano, Fl. - Cl. - 2 VL. - Va. - Vc. - Cb.
for Ensemble Nomad
Dedication to Norio Sato
World Premiere : 09.10.2020 in the Opera City Tokyo
Commissioned by Takako Arakida Fund

Duration : approx. 13 minutes 30 Secndes

ケルンからの手紙
佐藤　紀雄様
ノマド花田　和加子様
大変お世話になっています。
マリンバとピアノのためのダブルコンチェルト「Oud （沈香）」が完成しました。
最近は、独奏曲作品を書いているうちに想像がふくらみ、その楽器をソロとしてコンチェルトを書きたくなることが多くなっています。
「Oud」は、コロナで初演が延期されているマリンバソロ曲「Fragrant Wood」を発展させたものです。木の音色に惹かれて書いた作品です。
この作品は、マリンバとピアノを組み合わせることによって、音色豊かでより強烈な表現力を持つ一つの大きな楽器【meta-Instrument] を作り、その巨大楽器から繰り出されるモチーフ、メロディー、音素材がアンサンブルに浸透し、拡大されるという構造となっています。
題名の「Oud」は、日本では 「沈香」と呼ばれる香木です。長い年月をかけて、樹木の内部に樹脂がたまり熟成された香材は、重くなり水に沈むことから(沈香）と呼ばれているとのこと。加熱することにより何とも芳しい香りを放ちます。
マリンバのシャープなアタックから生み出される余韻が、香木から匂い立つ香りのイメージに重なり、タイトルにしました。
流れる時間の中で、マリンバとピアノが音を重ね、動くことにより熱いエネルギーを生み出します。そのエネルギーから、エレガントで深い余韻（香り）が発せられる、そんな様子を思いながら作品を書きました。
最後になりましたが、作品を委嘱していただいたこと、とても光栄に、そして嬉しく思っています。
ここに、心から御礼申し上げます。
これから、いろいろとお世話になりますが、どうかよろしくお願いいたします。演奏家の皆様に、どうかよろしくお伝えください。
心から
ケルンにて、2020年８月１日
岸野 末利加より

Submerged fragrance (沈香)

The resulting reverberation and resonance after a sharp attack on a marimba, along with it’s

rich spectrum, natural " woody" sound, reminds me of the fragrance of wood.

Agarwood, Kyara, Sandalwood...

The odours of these incense woods have been appreciated in Japanese history and culture.

According to legend, Agarwood first came to Japan when a log of incense wood drifted ashore.

People noticed that the wood smelled marvellous when they put it near a fire.

We can enjoy the smelling incense wood as a “listening fragrance “ in music.

Incense woods exude their odour and it spreads into the space. The fragrance changes constantly and will finally disappear. It does however evoke our sensations, memories and emotions.

For me, this is very similar to what I can experience with certain sounds in music.

Fragrant Woods are formed when they are infected with a type of mold. During the infection process, the light and odourless woods produce a dark aromatic resin that transform into a very dense, dark, resin-embedded heartwood. This gradually sinks below the surface of the water.

The chemical process, which can take between ten or even some hundreds of years, is something I think about when I‘m composing.

Oud means Agarwood.Japanese call it as Jinko (沈香) which literally means "submerged fragrance".

My piece "Oud" starts with a sharp attack on a wooden instrument. Its resonance appears and then gradually disappears into the space, as if it were a fragrance from incense woods.

It constantly changes its musical states which include density, sound colour, and gestures and forms fragrant sound, as if the heartwood had been infected to become fragrant.

"Oud" is dedicated to Norio Sato and commissioned by  Takako Arakida Fund.

(in Cologne, July 2020 , Malika Kishino)