Cresc… フランクフルト＝ライン＝マイン 現代音楽ビエンナーレ, テノールとアンサンブルのためのVERLORENE FARBEN...

村上春樹のある一場面による、ユリアン・プレガルディエンのテキスト
I. ans weiße Licht （白い光へ）

II. Kawatta (Veränderung) （変わった）
III. im Spiegel (鏡の中）

ユリアン　プレガーデナー（テナー）
アンサンブルモデルン委嘱初演

Atme die Erinnerung ans weiße Licht,

die Farben, die dich einst umgaben.

Blicke tief in deine Jugend,
umarme die Veränderung.
Du siehst in deiner Augen Schein,

an deines Haares Länge nicht die Zeit.

Wer ist es, den du siehst im Spiegel,

mit dir gemeinsam einsam?
（ユリアン・プレガルディエン）

＊
息、記憶、色、白、
白い光へ

変わった、顔つきも変わった、
なかった、少年の顔はなかった

誰？　君は誰？　鏡の中、
孤独を分かつ
君は誰？